见字如面，我是艾康。点击关注👆 一起探索AI，共同成长～
本文字数 724，阅读大约需 4 分钟
再一次推荐一下通义的翻译功能。
之前就专门写过一篇文章详细介绍过：《不止是翻译，通义这个隐藏功能，连格式竟然也能完美保留》。
但今天它又帮我解决一个其他大模型都无法解决的问题，实在觉得很惊喜，再分享一次。
事情起因是今天上午无意看到了一本不错的英文书，一番查找，发现目前并没有出中文版。
既然没有现成的，那就自己动手。
最先想到的是 Kimi，因为模型上下文长度足够大，翻译一个两百多页的文档，应该是不在话下。
但实际使用效果并不好，只能提炼核心内容，无法逐字翻译。
即使强调不要精简版，而是完整版，也会漏掉非常多的内容。
于是，我又分别尝试了 DeepSeek、智谱、豆包、Gemini。
在这个需求上，豆包无法正常翻译；智谱一次翻译内容有限；Gemini 可以逐页翻译，但是没有格式可言；DeepSeek 表现最好。
可以逐字进行翻译，不过翻译速度很慢很慢。
等它把全文翻译完成，已经过去了半个多小时。
最后来看看通义。
需求发给它之后，不到三十秒，翻译结果直接就出来了。
点击查看完整文档。
翻译的非常完整，在给出译文的同时，还保留了原文。
而且原文的格式完整复刻的，这一点非常重要，这样在阅读时，能实时找到对应的英文原文位置。
如果遇到有触动的部分，还可以进行划线，添加至笔记。
如果有不理解的部分，还能直接对文档进行提问。
回答质量是完全在线的， 给出的启发都是基于源文档。
如果想下载到本地进行浏览，通义也是支持的，甚至还可以保留源文档里的排版进行下载。
下载到本地的 PDF 文件，打开之后，可以看到格式完美保留下来了。
虽然说机翻的痕迹有点明显，但速度快啊，不到一分钟就把两百多页的 PDF 全都翻译完了。
对于有文档阅读需求的场景来说，真的是非常方便了。
如果想要了解更多功能细节，可以看看这篇文章：《不止是翻译，通义这个隐藏功能，连格式竟然也能完美保留》。
• 八年换了 N 个笔记工具，最终还是选择了 Obsidian
• Obsidian 入门篇（一）：从劝退到真香，你只需要先搞懂这件事
• Obsidian 入门篇（二）：如何无痛开始写下第一篇笔记？
• Obsidian 入门篇（三）：搞定多端同步，让你的笔记无处不在
• Obsidian 插件篇：告别选择困难症，新手看这篇就够了
• Obsidian 实践篇：如何将碎片化信息内化成自己的知识？
我是艾康，专注于 AI 效率工具与知识管理，会持续分享 AI 时代的思考方式。
扫描下方二维码，备注「公众号」，免费领取我的《公众号小白从 0 到 1 的涨粉变现实战万字复盘》。
如果觉得这篇文章对你有启发，点赞、比心、分享三连就是对我最大的支持！
没有评论:
发表评论